Raw eggs, with or without a little seasoning, used to be a popular food and were regarded as healthy. Grandmothers obviously needed no instruction about how to drink them. I have torn my Petticoat with your odious Romping. A Reproof to those, who think they have more Knowledge than the whole World, and will be ever and anon teaching those who have had more Experience than themselves. Latin: Sus Minervam. We say likewise, teach your Granny to grope her Goose.
idioms - Etymology of 'teaching grandma to suck eggs'? - English Language & Usage Stack Exchange
In high spirits or down in the dumps? The language of moods. Add teach your grandmother to suck eggs to one of your lists below, or create a new one. Browse teacake. Test your vocabulary with our fun image quizzes.
‘to teach one’s grandmother to suck eggs’: meaning, origin
Teaching your grandmother to suck eggs is an English language saying that refers to a person giving advice to another person in a subject with which the other person is already familiar and probably more so than the first person. The origins of the phrase are not clear. The OED and others suggest that it comes from a translation in , by J. I remember my old schoolmaster, who was a prodigious great scholar, used often to say, Polly matete cry town is my daskalon. The English of which, he told us, was, That a child may sometimes teach his grandmother to suck eggs.
These days this proverbial saying has little impact as few people have any direct experience of sucking eggs - grandmothers included. It is quite an old phrase and is included in John Stevens' translation of Quevedo's Comical Works , The notion of advising the young not to offer advice to those who are older and more experienced wasn't new even then. Nicholas Udall, the author of Ralph Roister Doister the first regular English comic play, and the headmaster of Eton, translated Apophthegmes of Erasmus in That includes:.